Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überblicken Traduzioni, significati e sinonimi
"Überblicken" si usa come verbo con il significato di "abbracciare con lo sguardo", "avere una visione d'insieme" or "dominare con lo sguardo".
Proprietà essenziali di "überblicken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überblicken
- Passato: überblickte
- Participio: überblickt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überblicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avere una visione d'insieme, abbracciare con lo sguardo"
- Definizione: "Vedere un panorama generale o comprendere qualcosa nella sua totalità."
- Traduzione(i): abbracciare con lo sguardo, avere una visione d'insieme, dominare con lo sguardo, comprendere nella totalità, sorvegliare
- Sinonimo(i): überschauen, erfassen
- Antonimo(i): übersehen, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Überblick, Übersicht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann die gesamte Situation überblicken.
- Von hier aus kann man die Stadt gut überblicken.
- Er konnte die Komplexität des Problems nicht überblicken.
2.) "Valutare una situazione complessa"
- Definizione: "Valutare o giudicare una situazione o un insieme di dati."
- Traduzione(i): valutare, giudicare, avere una visione d'insieme di, abbracciare con lo sguardo
- Sinonimo(i): beurteilen, einschätzen
- Antonimo(i): missverstehen, verkennen
- Parola(e) correlata(e): Analyse, Bewertung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte die Risiken des Projekts nicht überblicken.
- Die Datenmenge ist zu groß, um sie schnell zu überblicken.
- Sie müssen die Lage genau überblicken, bevor Sie entscheiden.