Übergeordnet Traduzioni, significati e sinonimi

"Übergeordnet" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "superiore", "sovraordinato" or "gerarchicamente più alto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "übergeordnet"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "übergeordnet" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Superiore, gerarchicamente più alto"

"übergeordnet", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che ha autorità o priorità su altri elementi o livelli."
Traduzione(i): superiore, sovraordinato, gerarchicamente più alto, prioritario
Sinonimo(i): vorrangig, überliegend, dominierend
Antonimo(i): untergeordnet, nachrangig
Parola(e) correlata(e): hierarchisch, übergeordnetes Prinzip

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die übergeordnete Behörde hat die Entscheidung getroffen.L'autorità superiore ha preso la decisione.
In der übergeordneten Struktur gibt es klare Regeln.Nella struttura gerarchicamente superiore ci sono regole chiare.
Das übergeordnete Ziel ist der Erfolg des Projekts.L'obiettivo primario è il successo del progetto.

2.) "In senso generale, a livello superiore"

"übergeordnet", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In un contesto più ampio o generale, non specifico."
Traduzione(i): in senso generale, a livello superiore, in un'ottica più ampia, globalmente
Sinonimo(i): allgemein, umfassend
Antonimo(i): detailliert, spezifisch
Parola(e) correlata(e): übergreifend, allgemein

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Thema wird übergeordnet betrachtet.Il tema viene considerato in un'ottica più ampia.
Wir müssen die Situation übergeordnet analysieren.Dobbiamo analizzare la situazione a livello superiore.
Die Strategie wird übergeordnet geplant.La strategia viene pianificata in senso generale.

Cerca altre parole →