Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zustand Traduzioni, significati e sinonimi
"Zustand" si usa come sostantivo con il significato di "condizione", "stato" or "situazione".
Proprietà essenziali di "Zustand"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Zustand
- Plurale: die Zustände
Significati di "Zustand" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condizione, stato"
- Definizione: "Condizione o stato in cui si trova qualcosa o qualcuno in un determinato momento."
- Traduzione(i): condizione, stato, situazione
- Sinonimo(i): Lage, Verfassung, Situation
- Parola(e) correlata(e): Umstand, Beschaffenheit, Befindlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zustand des Patienten hat sich verbessert.
- Das Gebäude befindet sich in einem schlechten Zustand.
- Der aktuelle Zustand der Wirtschaft ist besorgniserregend.
2.) "Stato di un sistema informatico"
- Definizione: "In informatica, l'insieme di dati che caratterizza un sistema in un dato momento."
- Traduzione(i): stato, condizione, situazione
- Sinonimo(i): Status, Systemzustand
- Parola(e) correlata(e): Datenstruktur, Speicherzustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zustand des Programms wird in einer Variablen gespeichert.
- Nach dem Neustart kehrt das System in seinen ursprünglichen Zustand zurück.
- Die Anwendung speichert ihren Zustand automatisch alle fünf Minuten.
3.) "Stato fisico della materia"
- Definizione: "In fisica, la forma particolare in cui si presenta la materia."
- Traduzione(i): stato, fase, condizione
- Sinonimo(i): Aggregatzustand, Phase
- Parola(e) correlata(e): Materie, Stoffzustand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wasser kann in drei verschiedenen Zuständen vorkommen: fest, flüssig und gasförmig.
- Der Zustand eines Gases ändert sich bei Druckveränderung.
- Die Atome befinden sich in einem angeregten Zustand.