Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lage Traduzioni, significati e sinonimi
"Lage" si usa come sostantivo con il significato di "situazione", "condizione" or "stato".
Proprietà essenziali di "Lage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Lage
- Plurale: die Lagen
Significati di "Lage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condizione, situazione attuale"
- Definizione: "Situazione o stato in cui si trova qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): situazione, condizione, stato, posizione
- Sinonimo(i): Situation, Zustand, Position
- Parola(e) correlata(e): Umstand, Verhältnis, Sachlage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lage ist ernst, wir müssen schnell handeln.
- Wie ist die aktuelle Lage auf dem Arbeitsmarkt?
- In dieser schwierigen Lage brauchen wir Unterstützung.
2.) "Collocazione, posizione geografica"
- Definizione: "Ubicazione o posizione geografica di un luogo."
- Traduzione(i): posizione, ubicazione, collocazione, localizzazione
- Sinonimo(i): Standort, Ort, Position
- Parola(e) correlata(e): Lokalität, Örtlichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Hotel hat eine zentrale Lage in der Stadt.
- Die Lage des Grundstücks ist ideal für den Bau eines Hauses.
- Aufgrund seiner günstigen Lage ist das Geschäft sehr beliebt.
3.) "Strato, livello"
- Definizione: "Strato o livello in geologia o edilizia."
- Traduzione(i): strato, livello, giacitura, posizione
- Sinonimo(i): Schicht, Stratum
- Parola(e) correlata(e): Ablagerung, Sediment
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Archäologen haben eine interessante Lage von Artefakten entdeckt.
- Das Gebäude hat mehrere Lagen von Isoliermaterial.
- Die geologische Lage des Gesteins gibt Aufschluss über sein Alter.