Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenfinden Traduzioni, significati e sinonimi
"Zusammenfinden" si usa come verbo con il significato di "riunirsi", "incontrarsi" or "radunarsi".
Proprietà essenziali di "zusammenfinden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zusammenfinden
- Passato: fand zusammen
- Participio: zusammengefunden
irregolareseparabileriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zusammenfinden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riunirsi"
- Definizione: "Riunirsi o incontrarsi con altri per uno scopo comune."
- Traduzione(i): riunirsi, incontrarsi, radunarsi
- Sinonimo(i): zusammentreffen, sich versammeln
- Antonimo(i): sich trennen, auseinandergehen
- Parola(e) correlata(e): Zusammenkunft, Gemeinschaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Freunde finden sich jedes Jahr zu Weihnachten zusammen.
- Nach langer Zeit fanden die Geschwister endlich wieder zusammen.
- Die Mitglieder finden sich regelmäßig zu Besprechungen zusammen.
2.) "Trovare un'intesa"
- Definizione: "Scoprire una connessione o affinità tra persone o gruppi."
- Traduzione(i): trovare un'intesa, affiatarsi, connettersi
- Sinonimo(i): sich verstehen, harmonieren
- Antonimo(i): sich entfremden, sich distanzieren
- Parola(e) correlata(e): Verbindung, Harmonie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die beiden Künstler fanden schnell zusammen und arbeiteten an einem Projekt.
- In der neuen Klasse fanden die Schüler schnell zusammen.
- Trotz ihrer Unterschiede fanden die Teams zusammen.