Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zierlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Zierlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "grazioso", "delicato" or "aggraziato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "zierlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "zierlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Grazioso, delicato"
"Zierlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Delicato e piccolo, con grazia ed eleganza."
- Traduzione(i): grazioso, delicato, aggraziato, fine, minuto
- Sinonimo(i): fein, elegant, anmutig
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): zart, filigran
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tänzerin bewegt sich zierlich über die Bühne.
- Das zierliche Porzellan ist sehr wertvoll.
- Sie hat eine zierliche Figur.
2.) "Con grazia, delicatamente"
"Zierlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo delicato ed elegante."
- Traduzione(i): graziosamente, delicatamente, con grazia, aggraziadamente, finemente
- Sinonimo(i): anmutig, fein
- Antonimo(i): grob, plump
- Parola(e) correlata(e): zart, filigran
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie hat zierlich die Blumen arrangiert.
- Er schrieb zierlich seinen Namen auf das Papier.
- Die Katze bewegte sich zierlich durch den Raum.