Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeug Traduzioni, significati e sinonimi
"Zeug" si usa come sostantivo con il significato di "roba", "cose" or "oggetti".
Proprietà essenziali di "Zeug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Zeug
- Plurale: die Zeug
Significati di "Zeug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cose, oggetti generici"
- Definizione: "Termine generico per riferirsi a cose, oggetti o articoli non specificati. Spesso usato in composizioni."
- Traduzione(i): roba, cose, oggetti, materiale, attrezzi
- Sinonimo(i): Sache, Ding
- Parola(e) correlata(e): Kram, Gerät
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mein ganzes Zeug gepackt.
- Dieses Zeug ist wertlos.
- Räum dein Zeug bitte auf.
2.) "Roba, sostanza (informale/spregiativo)"
- Definizione: "Sostanza o materiale, specialmente in contesti informali o spregiativi."
- Traduzione(i): roba, sostanza, materiale, robaccia
- Sinonimo(i): Stoff, Material
- Parola(e) correlata(e): Substanz, Materie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Was ist das für ein Zeug?
- Dieses Zeug schmeckt schrecklich.
- Ich will dieses Zeug nicht essen.
3.) "Suffisso per oggetti/strumenti"
- Definizione: "Suffisso utilizzato nella formazione di parole composte per indicare un insieme di oggetti o strumenti legati a un'attività specifica."
- Traduzione(i): -mento, -ame, -eria (come suffisso)
- Sinonimo(i): Werkzeug, Spielzeug, Flugzeug
- Parola(e) correlata(e): Hilfsmittel, Gerät, Apparatur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir brauchen neues Werkzeug für die Reparatur.
- Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
- Das Flugzeug startet in einer Stunde.