Ding Traduzioni, significati e sinonimi
"Ding" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "cosa", "oggetto" o "affare". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "Ding"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Ding
- Plurale: die Dinger
Significati di "Ding" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Oggetto, cosa, coso"
"Ding", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Oggetto o cosa materiale non specificata o di cui non si conosce o non si vuole menzionare il nome."
- Traduzione(i): cosa, oggetto, affare, coso, aggeggio
- Sinonimo(i): Sache, Gegenstand, Objekt
- Parola(e) correlata(e): Zeug, Kram
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mir bitte dieses Ding dort reichen?
- Ich habe ein seltsames Ding im Garten gefunden.
- Was ist das für ein Ding auf dem Tisch?
2.) "Argomento o questione trattata"
"Ding", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Argomento, tema o questione che viene trattata o discussa."
- Traduzione(i): cosa, faccenda, questione, argomento
- Sinonimo(i): Angelegenheit, Sache, Thema
- Parola(e) correlata(e): Anliegen, Frage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das ist ein kompliziertes Ding, das wir besprechen müssen.
- Lass uns über dieses Ding später reden.
- Das ganze Ding ist mir zu heikel.
3.) "Esclamazione di sorpresa"
"Ding", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione colloquiale usata per esprimere sorpresa o stupore."
- Traduzione(i): caspita, accidenti, wow, perbacco
- Sinonimo(i): Mensch, Wow
- Parola(e) correlata(e): Donnerwetter, Meine Güte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ding! Das hätte ich nicht erwartet.
- Ding! Das ist ja eine Überraschung!
- Ding! Wie cool ist das denn?
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano