Völlig Traduzioni, significati e sinonimi
"Völlig" si usa principalmente come avverbio nel senso di "completamente", "totalmente" o "interamente". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "völlig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "völlig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo totale, completo"
"Völlig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Completamente, totalmente, in modo integrale."
- Traduzione(i): completamente, totalmente, interamente, del tutto, assolutamente
- Sinonimo(i): ganz, komplett, gänzlich, vollständig
- Antonimo(i): teilweise, unvollständig
- Parola(e) correlata(e): vollkommen, absolut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er war völlig erschöpft nach dem Marathon.
- Die Theorie ist völlig falsch.
- Ich bin völlig einverstanden mit deinem Vorschlag.
2.) "Di natura totale, assoluta"
"Völlig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Completo, totale, assoluto."
- Traduzione(i): completo, totale, assoluto, integrale
- Sinonimo(i): vollständig, komplett, ganz
- Antonimo(i): teilweise, unvollständig
- Parola(e) correlata(e): vollkommen, gänzlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein völliger Misserfolg.
- Er zeigte völlige Gleichgültigkeit gegenüber dem Problem.
- Die völlige Stille im Raum war beunruhigend.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano