Vollkommen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vollkommen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "perfetto", "completo" or "assoluto". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "vollkommen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Vollkommen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Perfetto, completo, senza difetti o mancanze. Che ha raggiunto il massimo grado di eccellenza o sviluppo."
Traduzione(i): perfetto, completo, assoluto, ideale, impeccabile
Sinonimo(i): Perfekt, Makellos, Tadellos, Fehlerlos
Antonimo(i): Unvollkommen
Parola(e) correlata(e): Vollendet, Komplett, Gänzlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das war eine vollkommene Leistung.È stata una prestazione perfetta.
Sie suchte nach dem vollkommenen Kleid für ihre Hochzeit.Cercava il vestito perfetto per il suo matrimonio.
In einer vollkommenen Welt gäbe es keinen Krieg.In un mondo perfetto non ci sarebbero guerre.

"Vollkommen", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Completamente, totalmente, in modo assoluto o perfetto."
Traduzione(i): completamente, totalmente, assolutamente, pienamente, del tutto
Sinonimo(i): völlig, gänzlich, komplett
Antonimo(i): unvollkommen
Parola(e) correlata(e): ganz und gar, durch und durch

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich bin vollkommen einverstanden mit deinem Vorschlag.Sono completamente d'accordo con la tua proposta.
Er war vollkommen erschöpft nach dem Marathon.Era completamente esausto dopo la maratona.
Die Theorie wurde vollkommen widerlegt.La teoria è stata completamente confutata.