Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Votum Traduzioni, significati e sinonimi
"Votum" si usa come sostantivo con il significato di "voto", "deliberazione" or "parere".
Proprietà essenziali di "Votum"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Votum
- Plurale: die Voten
Significati di "Votum" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Voto, parere formale"
- Definizione: "Espressione formale di un'opinione o decisione, specialmente in contesti politici o religiosi."
- Traduzione(i): voto, deliberazione, parere, decisione formale
- Sinonimo(i): Stimme, Urteil, Entscheidung
- Antonimo(i): Enthaltung
- Parola(e) correlata(e): Abstimmung, Wahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Votum des Parlaments war einstimmig.
- Sein Votum beeinflusste die endgültige Entscheidung.
- Das Votum der Gemeinde wurde respektiert.
2.) "Voto, promessa solenne"
- Definizione: "Promessa o desiderio espresso solennemente, spesso in un contesto religioso."
- Traduzione(i): voto, promessa solenne, desiderio espresso
- Sinonimo(i): Gelübde, Versprechen
- Parola(e) correlata(e): Schwur, Eid
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab ein Votum der Dankbarkeit ab.
- Das Votum wurde in der Kirche gesprochen.
- Ihr Votum war ein Zeichen der Hingabe.