Vorzeichnen Traduzioni, significati e sinonimi

"Vorzeichnen" si usa come verbo con il significato di "disegnare in anticipo", "abbozzare" o "tracciare".

Proprietà essenziali di "vorzeichnen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: vorzeichnen
Passato: zeichnete vor
Participio: vorgezeichnet

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "vorzeichnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Disegnare in anticipo"

Definizione: "Disegnare o abbozzare qualcosa come guida o modello."
Traduzione(i): disegnare in anticipo, abbozzare, tracciare, delineare
Sinonimo(i): skizzieren, entwerfen
Parola(e) correlata(e): zeichnen, malen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Künstler wird das Bild zuerst vorzeichnen.L'artista prima disegnerà il quadro.
Bevor wir malen, sollten wir die Konturen vorzeichnen.Prima di dipingere, dovremmo disegnare i contorni.
Es ist hilfreich, die Linien mit Bleistift vorzuzeichnen.È utile disegnare le linee prima con la matita.

2.) "Predefinire, stabilire in anticipo"

Definizione: "Indicare o stabilire qualcosa come esempio o precedente."
Traduzione(i): predefinire, stabilire in anticipo, tracciare, delineare, indicare
Sinonimo(i): vorgeben, festlegen
Parola(e) correlata(e): bestimmen, definieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Regeln wurden von der Regierung vorgezeichnet.Le regole sono state predefinite dal governo.
Das Unternehmen hat die Strategie für das nächste Jahr vorgezeichnet.L'azienda ha tracciato la strategia per il prossimo anno.
Die Lehrerin hat den Ablauf des Projekts vorgezeichnet.L'insegnante ha delineato lo svolgimento del progetto.

Cerca altre parole →