Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verurteilung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verurteilung" si usa come sostantivo con il significato di "condanna", "sentenza di condanna" or "dichiarazione di colpevolezza".
Proprietà essenziali di "Verurteilung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verurteilung
- Plurale: die Verurteilungen
Significati di "Verurteilung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Condanna (legale)"
- Definizione: "Dichiarazione di colpevolezza in un processo o procedimento legale."
- Traduzione(i): condanna, sentenza di condanna, dichiarazione di colpevolezza
- Sinonimo(i): Urteil, Schuldspruch
- Antonimo(i): Freispruch
- Parola(e) correlata(e): Strafe, Gericht, Anklage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verurteilung des Angeklagten erfolgte gestern.
- Nach der Verurteilung wurde er ins Gefängnis gebracht.
- Die Verurteilung war für alle überraschend.
2.) "Condanna (morale)"
- Definizione: "Critica o forte disapprovazione verso un'azione o un comportamento."
- Traduzione(i): condanna, biasimo, disapprovazione, censura
- Sinonimo(i): Missbilligung, Kritik
- Antonimo(i): Anerkennung, Lob
- Parola(e) correlata(e): Ablehnung, Vorwurf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verurteilung seines Verhaltens war deutlich.
- Ihre Verurteilung der Politik wurde öffentlich.
- Die Verurteilung der Tat war einstimmig.