Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstümmeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstümmeln" si usa come verbo con il significato di "mutilare", "storpiare" or "menomare".
Proprietà essenziali di "verstümmeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verstümmeln
- Passato: verstümmelte
- Participio: verstümmelt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verstümmeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mutiliare fisicamente"
- Definizione: "Causare gravi danni fisici a un corpo, specialmente amputandone parti."
- Traduzione(i): mutilare, storpiare, menomare
- Sinonimo(i): entstellen, verunstalten
- Antonimo(i): heilen, reparieren
- Parola(e) correlata(e): verstümmelung, verletzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Unfall hat seinen Arm verstümmelt.
- Der Krieg verstümmelt viele Soldaten.
- Das Tier wurde von der Maschine verstümmelt.
2.) "Alterare o storpiare un testo"
- Definizione: "Alterare un testo o un messaggio in modo che perda il suo significato originale."
- Traduzione(i): storpiare, falsare, alterare, mutilare
- Sinonimo(i): verfälschen, entstellen
- Antonimo(i): klarstellen, erläutern
- Parola(e) correlata(e): verfälschung, entstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Übersetzer hat den Text verstümmelt.
- Die Nachricht wurde absichtlich verstümmelt.
- Der Artikel wurde durch Kürzungen verstümmelt.