Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Verschreiben" si usa come verbo con il significato di "prescrivere", "sbagliare a scrivere" or "fare un errore di scrittura".
Proprietà essenziali di "verschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verschreiben
- Passato: verschrieb
- Participio: verschrieben
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Prescrivere un farmaco"
- Definizione: "Prescrivere un medicinale o un trattamento medico."
- Traduzione(i): prescrivere
- Sinonimo(i): verordnen, anordnen
- Parola(e) correlata(e): Rezept, Arzt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt hat mir ein neues Medikament verschrieben.
- Sie verschreibt oft homöopathische Mittel.
- Er hat mir eine Salbe verschrieben.
2.) "Sbagliare a scrivere"
- Definizione: "Commettere un errore nello scrivere qualcosa."
- Traduzione(i): sbagliare a scrivere, fare un errore di scrittura
- Sinonimo(i): sich vertippen, sich verlesen
- Parola(e) correlata(e): Schreibfehler, Tippfehler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich im Brief verschrieben.
- Er verschreibt sich oft bei schwierigen Wörtern.
- Sie hat sich beim Namen verschrieben.
3.) "Dedicarsi, impegnarsi formalmente"
- Definizione: "Impegnarsi a qualcosa per iscritto o dedicarsi completamente a qualcosa."
- Traduzione(i): dedicarsi, votarsi, impegnarsi formalmente
- Sinonimo(i): sich verpflichten, sich binden
- Parola(e) correlata(e): Vertrag, Verpflichtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat sich dazu verschrieben, jeden Tag zu üben.
- Sie verschreibt sich der Kunst.
- Ich habe mich der Forschung verschrieben.