Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verkrampft Traduzioni, significati e sinonimi
"Verkrampft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "teso", "contratto" or "rigido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "verkrampft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "verkrampft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Teso, contratto"
"Verkrampft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Teso o rigido, sia fisicamente che emotivamente."
- Traduzione(i): teso, contratto, rigido, impacciato, nervoso
- Sinonimo(i): angespannt, starr
- Antonimo(i): entspannt, locker
- Parola(e) correlata(e): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wirkt immer sehr verkrampft in sozialen Situationen.
- Nach dem langen Arbeitstag fühlte sie sich verkrampft und müde.
- Seine verkrampfte Haltung zeigte seine Nervosität.
2.) "In modo rigido/teso"
"Verkrampft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con rigidità o tensione, specialmente nel comportamento."
- Traduzione(i): in modo teso, rigidamente, con impaccio, forzatamente
- Sinonimo(i): angespannt, steif
- Antonimo(i): locker, entspannt
- Parola(e) correlata(e): Verkrampfung, verkrampfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach verkrampft vor der großen Menge.
- Sie bewegte sich verkrampft auf der Bühne.
- Er lachte verkrampft über den Witz.