Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbrennen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbrennen" si usa come verbo con il significato di "bruciare", "incenerire" or "ardere".
Proprietà essenziali di "verbrennen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verbrennen
- Passato: verbrannte
- Participio: verbrannt
irregolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verbrennen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bruciare, incenerire"
- Definizione: "Consumare o distruggere qualcosa per mezzo del fuoco."
- Traduzione(i): bruciare, incenerire, ardere
- Sinonimo(i): verbrennen, einäschern, versengen
- Antonimo(i): löschen
- Parola(e) correlata(e): anzünden, entzünden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie verbrannte alle alten Briefe im Kamin.
- Der Wald verbrannte während des großen Feuers.
- Wir müssen vorsichtig sein, damit wir uns verbrennen.
2.) "Scottarsi, ustionarsi"
- Definizione: "Subire una lesione cutanea a causa dell'esposizione al calore o a sostanze chimiche."
- Traduzione(i): scottarsi, ustionarsi, bruciarsi
- Sinonimo(i): sich verbrennen, sich verbrühen
- Parola(e) correlata(e): brennen, anbrennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe mich beim Kochen an der heißen Pfanne verbrannt.
- Pass auf, dass du dich nicht an der Sonne verbrennst.
- Er hat sich beim Schweißen die Hände verbrannt.
3.) "Bruciare (combustibile)"
- Definizione: "Consumare combustibile in un motore o in una macchina."
- Traduzione(i): bruciare, consumare
- Sinonimo(i): verbrauchen, verfeuern
- Parola(e) correlata(e): verbrennen, verheizen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Motor verbrennt zu viel Benzin.
- Moderne Autos verbrennen den Kraftstoff effizienter.
- Die Fabrik verbrennt täglich Tonnen von Kohle.