Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbessern Traduzioni, significati e sinonimi
"Verbessern" si usa come verbo con il significato di "migliorare", "perfezionare" or "ottimizzare".
Proprietà essenziali di "verbessern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verbessern
- Passato: verbesserte
- Participio: verbessert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verbessern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Perfezionare, rendere migliore"
- Definizione: "Rendere qualcosa migliore o di qualità superiore, perfezionare."
- Traduzione(i): migliorare, perfezionare, ottimizzare, affinare
- Sinonimo(i): optimieren, vervollkommnen, aufbessern
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Verbesserung, Optimierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Leistung verbessern.
- Sie versucht ständig, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
- Der neue Prozess soll die Effizienz verbessern.
2.) "Correggere, rettificare"
- Definizione: "Correggere errori o difetti in qualcosa."
- Traduzione(i): correggere, rettificare, emendare, sistemare
- Sinonimo(i): korrigieren, berichtigen, ausbessern
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Korrektur, Berichtigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte verbessern Sie die Fehler in Ihrem Text.
- Der Lehrer hat die Hausaufgaben verbessert.
- Wir müssen den Entwurf noch verbessern.
3.) "Aumentare la qualità/valore"
- Definizione: "Aumentare o elevare la qualità o il valore di qualcosa."
- Traduzione(i): valorizzare, accrescere, potenziare, elevare
- Sinonimo(i): steigern, erhöhen, aufwerten
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Steigerung, Erhöhung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese Maßnahmen sollen die Lebensqualität verbessern.
- Wir wollen unseren Service verbessern.
- Das neue Design wird das Image des Unternehmens verbessern.