Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unnachgiebig Traduzioni, significati e sinonimi
"Unnachgiebig" si usa come aggettivo con il significato di "inflessibile", "irremovibile" or "intransigente".
Proprietà essenziali di "unnachgiebig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unnachgiebig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Inflessibile, irremovibile"
- Definizione: "Inflessibile o fermo nella propria posizione o decisione."
- Traduzione(i): inflessibile, irremovibile, intransigente, tenace
- Sinonimo(i): hartnäckig, stur, unbeugsam
- Antonimo(i): nachgiebig, flexibel, kompromissbereit
- Parola(e) correlata(e): Beharrlichkeit, Entschlossenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blieb unnachgiebig in seiner Meinung.
- Die Verhandlungen scheiterten, weil sie unnachgiebig war.
- Trotz der Kritik blieb er unnachgiebig.
2.) "Rigido, non cedevole"
- Definizione: "Resistente o duro, specialmente in contesti fisici."
- Traduzione(i): rigido, non cedevole, duro, resistente
- Sinonimo(i): fest, robust
- Antonimo(i): weich, nachgiebig
- Parola(e) correlata(e): Härte, Widerstandsfähigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Material ist unnachgiebig und schwer zu biegen.
- Der Boden war unnachgiebig nach dem Frost.
- Der Stahl ist unnachgiebig unter Druck.