Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unheimlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Unheimlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "inquietante", "sinistro" o "spaventoso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "unheimlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "unheimlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Che incute paura o inquietudine"
"Unheimlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che produce una sensazione di inquietudine, mistero o timore inspiegabile."
- Traduzione(i): inquietante, sinistro, spaventoso, misterioso
- Sinonimo(i): unheimisch, ungeheuerlich, gespenstisch
- Antonimo(i): heimelig
- Parola(e) correlata(e): gruselig, beängstigend, bedrohlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war eine unheimliche Stille im Haus.
- Der alte Friedhof hatte eine unheimliche Atmosphäre.
- Sie hörte unheimliche Geräusche aus dem Keller.
2.) "In modo che incute timore"
"Unheimlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inquietante o misterioso."
- Traduzione(i): in modo inquietante, stranamente, paurosamente
- Sinonimo(i): ungeheuerlich, gespenstisch
- Antonimo(i): heimelig
- Parola(e) correlata(e): beängstigend, bedrohlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wald war unheimlich dunkel.
- Es wurde unheimlich still, als er den Raum betrat.
- Die Katze starrte mich unheimlich an.