Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unglück Traduzioni, significati e sinonimi
"Unglück" si usa come sostantivo con il significato di "sfortuna", "disgrazia" or "incidente".
Proprietà essenziali di "Unglück"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Unglück
- Plurale: die Unglücke
Significati di "Unglück" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disgrazia, incidente"
- Definizione: "Evento sfortunato o incidente che causa danno o tristezza."
- Traduzione(i): sfortuna, disgrazia, incidente, sciagura
- Sinonimo(i): Pech, Missgeschick, Malheur
- Antonimo(i): Glück, Erfolg
- Parola(e) correlata(e): Unglücksfall, Unglückstag
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unglück passierte mitten in der Nacht.
- Er hatte großes Unglück mit seinem neuen Auto.
- Nach dem Unglück war die Straße gesperrt.
2.) "Sventura, infelicità"
- Definizione: "Stato di infelicità o sventura prolungata."
- Traduzione(i): sventura, infelicità, iella, malasorte
- Sinonimo(i): Elend, Traurigkeit
- Antonimo(i): Freude, Glückseligkeit
- Parola(e) correlata(e): Unglückseligkeit, Unglücklichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Leben war von Unglück geprägt.
- Sie konnte das Unglück nicht überwinden.
- Das Unglück verfolgte ihn jahrelang.