Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trügen Traduzioni, significati e sinonimi
"Trügen" si usa come verbo con il significato di "ingannare", "illudere" or "essere ingannevole".
Proprietà essenziali di "trügen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: trügen
- Passato: trog
- Participio: getrogen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "trügen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ingannare, dare falsa impressione"
- Definizione: "Ingannare, dare un'impressione falsa."
- Traduzione(i): ingannare, illudere, essere ingannevole, fuorviare
- Sinonimo(i): täuschen, betrügen
- Antonimo(i): ehrlich sein
- Parola(e) correlata(e): Täuschung, Betrug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mich mit seinem Lächeln getrogen.
- Die Schönheit der Landschaft kann trügen.
- Sein freundliches Gesicht trügt oft.
2.) "Fallire, deludere"
- Definizione: "Fallire, non soddisfare le aspettative."
- Traduzione(i): deludere, tradire, mancare, venire meno
- Sinonimo(i): im Stich lassen
- Antonimo(i): erfüllen
- Parola(e) correlata(e): Versagen, Enttäuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Hoffnung hat mich getrogen.
- Seine Versprechungen trügen oft.
- Das Wetter trügt uns heute.
3.) "Essere illusorio, ingannevole"
- Definizione: "Produrre un'impressione falsa o illusoria."
- Traduzione(i): essere ingannevole, essere illusorio, essere fuorviante
- Sinonimo(i): Scheinen, Wirken
- Antonimo(i): Ehrlich sein
- Parola(e) correlata(e): Illusion, Täuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ruhe des Sees trügt.
- Die Erscheinung trügt oft.
- Der erste Eindruck trügt meistens.