Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tonlage Traduzioni, significati e sinonimi
"Tonlage" si usa come sostantivo con il significato di "altezza", "registro" or "tonalità".
Proprietà essenziali di "Tonlage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Tonlage
- Plurale: die Tonlagen
Significati di "Tonlage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Altezza/registro vocale o musicale"
- Definizione: "Altezza o registro della voce o del suono musicale."
- Traduzione(i): altezza, registro, tonalità, intonazione
- Sinonimo(i): Stimmlage, Klangfarbe
- Parola(e) correlata(e): Ton, Klang, Stimme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tonlage des Sängers war beeindruckend.
- In der Oper variierte die Tonlage der Sopranistin oft.
- Die Tonlage des Instruments war perfekt abgestimmt.
2.) "Tono emotivo nella comunicazione"
- Definizione: "Atteggiamento o tono emotivo nella comunicazione verbale."
- Traduzione(i): tono, atteggiamento, inflessione, modo di esprimersi
- Sinonimo(i): Tonfall, Stimmung
- Parola(e) correlata(e): Kommunikation, Ausdruck
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tonlage seiner Rede war sehr ernst.
- Ihre Tonlage zeigte deutlich ihre Enttäuschung.
- In Diskussionen ist die Tonlage oft entscheidend.