Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stich Traduzioni, significati e sinonimi
"Stich" si usa come sostantivo con il significato di "puntura", "foratura" or "puntura d'insetto".
Proprietà essenziali di "Stich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Stich
- Plurale: die Stiche
Significati di "Stich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Puntura, foratura"
- Definizione: "Ferita o segno causato da un oggetto appuntito."
- Traduzione(i): puntura, foratura, puntura d'insetto
- Sinonimo(i): Einstich, Nadelstich
- Parola(e) correlata(e): stechen, Stichwunde
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stich des Insekts juckt sehr.
- Ich habe einen Stich in meinem Finger.
- Der Stich der Nadel war kaum spürbar.
2.) "Fitta, dolore acuto"
- Definizione: "Dolore acuto e improvviso nel corpo."
- Traduzione(i): fitta, dolore acuto, fitta improvvisa
- Sinonimo(i): Schmerz, Krampf
- Parola(e) correlata(e): stechen, Schmerz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Stich durchfuhr seine Seite.
- Sie spürte einen Stich im Rücken.
- Der Stich im Kopf war unerträglich.
3.) "Punto di cucito o maglia"
- Definizione: "Punto nella cucitura o nella tessitura."
- Traduzione(i): punto, cucitura, maglia
- Sinonimo(i): Naht, Masche
- Parola(e) correlata(e): nähen, Strick
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stich muss fest sein.
- Sie machte einen Stich nach dem anderen.
- Ein falscher Stich kann das Muster ruinieren.
4.) "Preso al gioco di carte"
- Definizione: "Mossa nel gioco di carte."
- Traduzione(i): presa, mano, giro
- Sinonimo(i): Spielzug, Trick
- Parola(e) correlata(e): Kartenspiel, Trumpf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gewann den letzten Stich.
- Ein guter Stich kann das Spiel entscheiden.
- Der Stich ging an den Gegner.