Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sicherstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Sicherstellen" si usa come verbo con il significato di "assicurarsi", "garantire" or "accertarsi".
Proprietà essenziali di "sicherstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: sicherstellen
- Passato: stellte sicher
- Participio: sichergestellt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "sicherstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Assicurare, garantire"
- Definizione: "Assicurare, garantire o accertarsi che qualcosa avvenga o sia disponibile."
- Traduzione(i): assicurarsi, garantire, accertarsi, verificare
- Sinonimo(i): Gewährleisten, Garantieren, Sichern
- Antonimo(i): Gefährden
- Parola(e) correlata(e): Absichern, Versichern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen sicherstellen, dass alle Dokumente vollständig sind.
- Der Veranstalter wird sicherstellen, dass genügend Sitzplätze vorhanden sind.
- Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Reisepass mitbringen.
2.) "Confiscare, sequestrare"
- Definizione: "Confiscare o sequestrare qualcosa, specialmente in un contesto legale o di polizia."
- Traduzione(i): sequestrare, confiscare, mettere al sicuro
- Sinonimo(i): beschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
- Antonimo(i): freigeben
- Parola(e) correlata(e): beschlagnahmen, konfiszieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei hat das Diebesgut sichergestellt.
- Die Behörden mussten die gefälschten Dokumente sicherstellen.
- Das Gericht hat angeordnet, die Beweise sicherzustellen.