Seitdem Traduzioni, significati e sinonimi

"Seitdem" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "da allora", "da quel momento" o "da quando". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "seitdem"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Congiunzione

subordinante

Significati di "seitdem" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Da allora"

"Seitdem", usata con questo significato, agisce come congiunzione.

Definizione: "Da allora, a partire da quel momento nel tempo."
Traduzione(i): da allora, da quel momento
Sinonimo(i): seither, seitdem
Parola(e) correlata(e): seit, danach

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.Non l'ho più visto da allora.
Seitdem er hier arbeitet, läuft alles besser.Da quando lavora qui, tutto funziona meglio.
Es ist schon lange her, seitdem wir uns das letzte Mal getroffen haben.È passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti.

2.) "Da allora, da quel momento"

"Seitdem", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Da quel momento fino ad ora, a partire da allora."
Traduzione(i): da allora, da quel momento, da quando
Sinonimo(i): seither, seitdem
Parola(e) correlata(e): seitens, seinerzeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist vor einem Jahr umgezogen und seitdem glükklicher.Si è trasferito un anno fa e da allora è più felice.
Wir haben uns vor Jahren kennengelernt und seitdem sind wir beste Freunde.Ci siamo conosciuti anni fa e da allora siamo migliori amici.
Seitdem hat sich viel verändert in unserem Leben.Da allora è cambiato molto nella nostra vita.

Cerca altre parole →