Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwerpunktmäßig Traduzioni, significati e sinonimi
"Schwerpunktmäßig" si usa principalmente come avverbio nel senso di "principalmente", "in via prioritaria" or "in modo mirato". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "schwerpunktmäßig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schwerpunktmäßig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In modo prioritario, con un focus specifico"
"Schwerpunktmäßig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Principalmente focalizzato su un tema o un'area specifica."
- Traduzione(i): principalmente, in via prioritaria, in modo mirato, con particolare attenzione
- Sinonimo(i): hauptsächlich, vorwiegend
- Antonimo(i): nebensächlich, beiläufig
- Parola(e) correlata(e): Schwerpunkt, Schwerpunktsetzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Projekt ist schwerpunktmäßig auf erneuerbare Energien ausgerichtet.
- Die Forschung beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit der Klimaveränderung.
- Wir arbeiten schwerpunktmäßig an der Verbesserung der Software.
2.) "Che riguarda il fulcro principale"
"Schwerpunktmäßig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Relativo all'attenzione principale di un'attività o di un compito."
- Traduzione(i): centrale, prioritario, di primaria importanza, focale
- Sinonimo(i): fokussiert, konzentriert
- Antonimo(i): abgelenkt, zerstreut
- Parola(e) correlata(e): Schwerpunkt, Schwerpunktsetzung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die schwerpunktmäßige Aufgabe des Teams ist die Entwicklung neuer Produkte.
- Seine schwerpunktmäßige Tätigkeit liegt im Bereich der Informatik.
- Die schwerpunktmäßige Analyse konzentriert sich auf die Marktentwicklung.