Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schultheiß Traduzioni, significati e sinonimi
"Schultheiß" si usa come sostantivo con il significato di "scoltetto", "giudice locale" or "ufficiale amministrativo".
Proprietà essenziali di "Schultheiß"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schultheiß
- Plurale: die Schultheiß
Significati di "Schultheiß" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Funzionario amministrativo medievale"
- Definizione: "Titolo medievale per un funzionario che supervisionava l'amministrazione locale."
- Traduzione(i): scoltetto, giudice locale, ufficiale amministrativo
- Sinonimo(i): Bürgermeister, Amtmann
- Parola(e) correlata(e): Verwalter, Richter
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schultheiß war für die Ordnung im Dorf verantwortlich.
- Im Mittelalter hatte der Schultheiß viele Aufgaben.
- Der Schultheiß wurde vom König ernannt.
2.) "Sindaco (in alcune regioni)"
- Definizione: "In alcune regioni, si riferisce al sindaco di una città o paese."
- Traduzione(i): sindaco, borgomastro, podestà
- Sinonimo(i): Bürgermeister
- Parola(e) correlata(e): Gemeinderat, Stadtrat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Schultheiß von Stuttgart hat eine Rede gehalten.
- In einigen Städten wird der Bürgermeister als Schultheiß bezeichnet.
- Der Schultheiß kümmert sich um die Belange der Bürger.