Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schritt Traduzioni, significati e sinonimi
"Schritt" si usa come sostantivo con il significato di "passo", "mossa" or "misura".
Proprietà essenziali di "Schritt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schritt
- Plurale: die Schritte
Significati di "Schritt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Movimento del piede durante la camminata"
- Definizione: "Movimento di una gamba davanti all'altra per camminare o correre."
- Traduzione(i): passo
- Sinonimo(i): Tritt, Gang
- Antonimo(i): stehen
- Parola(e) correlata(e): gehen, laufen, marschieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er machte einen großen Schritt vorwärts.
- Sie hörte Schritte auf der Treppe.
- Mit jedem Schritt kam er seinem Ziel näher.
2.) "Azione, fase di un processo"
- Definizione: "Azione o misura intrapresa per raggiungere un obiettivo o progredire in qualcosa."
- Traduzione(i): passo, mossa, misura, fase
- Sinonimo(i): Maßnahme, Vorgehen
- Parola(e) correlata(e): Fortschritt, Entwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der nächste Schritt ist die Genehmigung des Budgets.
- Wir müssen Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen.
- Dies war ein wichtiger Schritt in Richtung Frieden.
3.) "Distanza di un passo"
- Definizione: "Distanza coperta da un passo mentre si cammina."
- Traduzione(i): passo, distanza di un passo
- Sinonimo(i): Schrittlänge
- Parola(e) correlata(e): Entfernung, Strecke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es waren nur noch wenige Schritte bis zum Ziel.
- Der Eingang ist nur einen Schritt entfernt.
- Sie blieb immer einen Schritt hinter ihm.