Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schneidern Traduzioni, significati e sinonimi
"Schneidern" si usa come verbo con il significato di "cucire", "confezionare" or "fare da sarto".
Proprietà essenziali di "schneidern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schneidern
- Passato: schneiderte
- Participio: geschneidert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schneidern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cucire su misura"
- Definizione: "Cucire abiti su misura o confezionare capi personalizzati."
- Traduzione(i): cucire, confezionare, fare da sarto
- Sinonimo(i): nähen, anfertigen
- Parola(e) correlata(e): Schneider, Schneiderei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie liebt es, ihre eigenen Kleider zu schneidern.
- Er hat gelernt, Anzüge professionell zu schneidern.
- Die Designerin begann, ihre Kollektion selbst zu schneidern.
2.) "Adattare su misura"
- Definizione: "Adattare o modificare qualcosa per farlo aderire meglio."
- Traduzione(i): adattare, personalizzare, modellare, ritagliare
- Sinonimo(i): anpassen, umarbeiten
- Parola(e) correlata(e): Anpassung, Modifikation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste den Plan an die neuen Bedingungen schneidern.
- Das Programm wurde speziell für unsere Bedürfnisse geschneidert.
- Sie schneiderten die Strategie, um bessere Ergebnisse zu erzielen.