Schneidern Traducciones, significados y sinónimos

"Schneidern" se usa como verbo con el significado de "coser", "confeccionar" o "ajustar".

Propiedades esenciales de "schneidern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schneidern
Pretérito: schneiderte
Participio: geschneidert

Ver conjugación completa de schneidern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schneidern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Coser ropa a medida"

Definición: "Coser ropa a medida o confeccionar prendas personalizadas."
Traducción(es): coser, confeccionar
Sinónimo(s): nähen, anfertigen
Palabra(s) relacionadas: Schneider, Schneiderei

📝 Ejemplos de uso

Sie liebt es, ihre eigenen Kleider zu schneidern.A ella le encanta confeccionar sus propios vestidos.
Er hat gelernt, Anzüge professionell zu schneidern.Él ha aprendido a confeccionar trajes de manera profesional.
Die Designerin begann, ihre Kollektion selbst zu schneidern.La diseñadora comenzó a confeccionar su colección ella misma.

2.) "Ajustar o modificar algo"

Definición: "Anpassen oder modifizieren de algo para que se ajuste mejor."
Traducción(es): ajustar, modificar
Sinónimo(s): anpassen, umarbeiten
Palabra(s) relacionadas: Anpassung, Modifikation

📝 Ejemplos de uso

Er musste den Plan an die neuen Bedingungen schneidern.Tenía que adaptar el plan a las nuevas condiciones.
Das Programm wurde speziell für unsere Bedürfnisse geschneidert.El programa fue diseñado especialmente para nuestras necesidades.
Sie schneiderten die Strategie, um bessere Ergebnisse zu erzielen.Ellos diseñaron la estrategia para obtener mejores resultados.

Buscar más palabras →