Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Saftig Traduzioni, significati e sinonimi
"Saftig" si usa come aggettivo con il significato di "succoso", "ricco di succo" or "polposo".
Proprietà essenziali di "saftig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "saftig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricco di succo"
- Definizione: "Che ha molto succo, specialmente frutta o carne."
- Traduzione(i): succoso, ricco di succo, polposo
- Sinonimo(i): feucht, nass
- Antonimo(i): trocken
- Parola(e) correlata(e): saften, Saft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Apfel ist saftig und süß.
- Ich liebe saftige Steaks.
- Die Melone ist besonders saftig im Sommer.
2.) "Intenso, ricco (di sapore/colore)"
- Definizione: "Che è ricco o intenso di sapore o colore."
- Traduzione(i): succoso, intenso, ricco, vivace, pieno
- Sinonimo(i): geschmackvoll, kräftig
- Antonimo(i): fade
- Parola(e) correlata(e): Geschmack, Farbe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wein hat einen saftigen Geschmack.
- Die Farben des Gemäldes sind saftig und lebendig.
- Der Kuchen ist saftig und aromatisch.
3.) "Abbondante, sostanzioso (spec. finanziario)"
- Definizione: "Che è abbondante o generoso, specialmente in contesti finanziari."
- Traduzione(i): sostanzioso, lauto, cospicuo, salato, abbondante
- Sinonimo(i): üppig, reichlich
- Antonimo(i): spärlich
- Parola(e) correlata(e): Fülle, Reichtum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er erhielt eine saftige Gehaltserhöhung.
- Die Strafe war saftig und abschreckend.
- Das Angebot war saftig und verlockend.