Resignieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Resignieren" si usa come verbo con il significato di "rassegnarsi", "arrendersi" or "darsi per vinto".

Proprietà essenziali di "resignieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: resignieren
Passato: resignierte
Participio: resigniert

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "resignieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rassegnarsi, arrendersi alle circostanze"

Definizione: "Accettare una situazione sfavorevole senza tentare di cambiarla."
Traduzione(i): rassegnarsi, arrendersi, darsi per vinto
Sinonimo(i): aufgeben, kapitulieren
Antonimo(i): kämpfen, durchhalten
Parola(e) correlata(e): Resignation, resigniert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach vielen Rückschlägen hat er schließlich resigniert.Dopo molti insuccessi alla fine si è rassegnato.
Sie resignierte, als sie die schlechten Nachrichten hörte.Si rassegnò quando sentì le cattive notizie.
Er resigniert und akzeptiert die Umstände.Si rassegna e accetta le circostanze.

Cerca altre parole →