Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rangieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Rangieren" si usa come verbo con il significato di "manovrare", "spostare" or "fare manovra".
Proprietà essenziali di "rangieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: rangieren
- Passato: rangierte
- Participio: rangiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "rangieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Manoeuvrare, spostare"
- Definizione: "Spostare veicoli in una stazione o deposito, specialmente treni."
- Traduzione(i): manovrare, spostare, fare manovra
- Sinonimo(i): manövrieren, verschieben
- Parola(e) correlata(e): Rangierbahnhof, Rangierlokomotive
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Zug muss auf dem Gleis rangieren.
- Wir müssen die Waggons neu rangieren.
- Er hat gelernt, wie man Züge rangiert.
2.) "Classificarsi, posizionarsi"
- Definizione: "Classificare o posizionare in una gerarchia o lista."
- Traduzione(i): classificarsi, posizionarsi, collocarsi
- Sinonimo(i): einordnen, platzieren
- Parola(e) correlata(e): Rangliste, Rangordnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Team rangiert auf dem ersten Platz.
- In der Statistik rangiert er ganz oben.
- Die Schule rangiert unter den besten im Land.