Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quirlig Traduzioni, significati e sinonimi
"Quirlig" si usa come aggettivo con il significato di "vivace", "irrequieto" or "pieno di brio".
Proprietà essenziali di "quirlig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "quirlig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vivace, pieno di energia"
- Definizione: "Attivo, pieno di energia e vivacità, spesso irrequieto."
- Traduzione(i): vivace, irrequieto, pieno di brio, dinamico
- Sinonimo(i): lebhaft, lebendig, dynamisch
- Antonimo(i): ruhig, gelassen, still
- Parola(e) correlata(e): lebhaft, dynamisch, energiegeladen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kind ist sehr quirlig und kann nicht stillsitzen.
- Der quirlige Hund rannte den ganzen Tag im Garten herum.
- In der Stadt herrscht ein quirliges Treiben.
2.) "Animato, movimentato"
- Definizione: "Che descrive un luogo o un ambiente pieno di attività e movimento."
- Traduzione(i): animato, movimentato, brulicante, vivace
- Sinonimo(i): lebhaft, geschäftig
- Antonimo(i): ruhig, still
- Parola(e) correlata(e): geschäftig, belebt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Marktplatz ist immer quirlig und voller Menschen.
- In der quirligen Innenstadt gibt es viel zu sehen.
- Das Café an der Ecke ist ein quirliger Treffpunkt.