Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Porträtieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Porträtieren" si usa come verbo con il significato di "ritrarre", "fare un ritratto" or "dipingere un ritratto".
Proprietà essenziali di "porträtieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: porträtieren
- Passato: porträtierte
- Participio: porträtiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "porträtieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raffigurare artisticamente"
- Definizione: "Creare una rappresentazione artistica di una persona o di una scena."
- Traduzione(i): ritrarre, fare un ritratto, dipingere un ritratto
- Sinonimo(i): abbilden, darstellen
- Parola(e) correlata(e): Porträt, Malerei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler wird den König porträtieren.
- Sie plant, ihre Mutter zu porträtieren.
- Er hat viele berühmte Persönlichkeiten porträtieren.
2.) "Descrivere in modo vivido"
- Definizione: "Descrivere dettagliatamente il carattere o le caratteristiche di qualcuno."
- Traduzione(i): delineare, caratterizzare, descrivere, tratteggiare
- Sinonimo(i): beschreiben, schildern
- Parola(e) correlata(e): Beschreibung, Charakteristik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Autor porträtiert den Protagonisten sehr lebendig.
- In dem Artikel wird der Politiker kritisch porträtiert.
- Sie porträtiert ihre Figuren mit viel Einfühlungsvermögen.