Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachspielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachspielen" si usa come verbo con il significato di "rieseguire", "ripetere" o "riprodurre".
Proprietà essenziali di "nachspielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: nachspielen
- Passato: spielte nach
- Participio: nachgespielt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "nachspielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riprodurre un brano o una scena"
- Definizione: "Riprodurre un brano musicale o una scena teatrale già esistente."
- Traduzione(i): rieseguire, ripetere, riprodurre, suonare di nuovo
- Sinonimo(i): imitieren, kopieren
- Antonimo(i): erfinden, kreieren
- Parola(e) correlata(e): nachahmen, nachbilden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band wird das Lied heute Abend nachspielen.
- Er kann das Klavierstück auswendig nachspielen.
- Die Schauspieler haben die Szene genau nachspielen.
2.) "Ricreare un evento per analisi"
- Definizione: "Ricreare un evento o una situazione per comprenderla meglio."
- Traduzione(i): ricostruire, simulare, riprodurre, rivivere
- Sinonimo(i): rekonstruieren, nachstellen
- Antonimo(i): ignorieren, vergessen
- Parola(e) correlata(e): wiederholen, nachvollziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ermittler müssen den Unfall nachspielen.
- Wir sollten das Experiment nachspielen, um die Ergebnisse zu überprüfen.
- Er hat die Verhandlung im Gerichtssaal nachgespielt.