Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdrücklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Nachdrücklich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "enfatico", "deciso" or "vigoroso". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "nachdrücklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "nachdrücklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con enfasi e decisione"
"Nachdrücklich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che enfatizza o sottolinea qualcosa con fermezza e chiarezza."
- Traduzione(i): enfatico, deciso, vigoroso, fermo, risoluto
- Sinonimo(i): eindringlich, betont, nachdrückend
- Antonimo(i): zurückhaltend, leise
- Parola(e) correlata(e): betonen, hervorheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Meinung nachdrücklich geäußert.
- Sie forderte nachdrücklich eine Erklärung.
- Der Lehrer wies nachdrücklich auf die Regeln hin.
2.) "In modo insistente"
"Nachdrücklich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo enfatico o insistente, sottolineando l'importanza."
- Traduzione(i): insistentemente, con insistenza, con forza, con vigore
- Sinonimo(i): eindringlich, betont
- Antonimo(i): leise, beiläufig
- Parola(e) correlata(e): betonen, hervorheben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat nachdrücklich darauf hingewiesen.
- Sie hat nachdrücklich um Hilfe gebeten.
- Er erklärte nachdrücklich, dass er unschuldig sei.