Mythos Traduzioni, significati e sinonimi

"Mythos" si usa come sostantivo con il significato di "mito", "leggenda" or "narrazione mitica".

Proprietà essenziali di "Mythos"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Mythos
  • Plurale: die Mythos

Significati di "Mythos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Racconto tradizionale su dei ed eroi"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der griechische Mythos von Prometheus erzählt von der Erschaffung des Menschen.Il mito greco di Prometeo racconta della creazione dell'uomo.
  2. In vielen Kulturen gibt es einen Mythos über die Entstehung der Welt.In molte culture esiste un mito sulla creazione del mondo.
  3. Der Mythos des Sisyphos symbolisiert die Sinnlosigkeit des menschlichen Daseins.Il mito di Sisifo simboleggia l'insensatezza dell'esistenza umana.

2.) "Credenza comune ma falsa"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Es ist ein weit verbreiteter Mythos, dass man sich bei kaltem Wetter leichter erkältet.È un mito molto diffuso che ci si raffreddi più facilmente con il freddo.
  2. Der Mythos vom schnellen Reichtum lockt viele Menschen in riskante Investitionen.Il mito dell'arricchimento rapido attira molte persone in investimenti rischiosi.
  3. Wir müssen diesen Mythos über gesunde Ernährung endlich aufklären.Dobbiamo finalmente chiarire questo mito sull'alimentazione sana.

3.) "Icona idealizzata"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Marilyn Monroe ist bis heute ein Mythos der Popkultur.Marilyn Monroe è ancora oggi un mito della cultura pop.
  2. Um manche Sportler rankt sich ein regelrechter Mythos.Intorno ad alcuni atleti si crea un vero e proprio mito.
  3. Der Mythos der unbesiegbaren deutschen Fußballs nasionalmannschaft ist längst verblasst.Il mito dell'imbattibilità della nazionale tedesca di calcio è ormai svanito da tempo.
Cerca altre parole →