Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meckern Traduzioni, significati e sinonimi
"Meckern" si usa come verbo con il significato di "lamentarsi", "brontolare" or "mugugnare".
Proprietà essenziali di "meckern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: meckern
- Passato: meckerte
- Participio: gemeckert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "meckern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lamentarsi, brontolare"
- Definizione: "Lamentarsi o criticare in modo costante e fastidioso."
- Traduzione(i): lamentarsi, brontolare, mugugnare, criticare, borbottare
- Sinonimo(i): nörgeln, murren
- Antonimo(i): loben, preisen
- Parola(e) correlata(e): beschweren, klagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er meckert immer über das Essen.
- Sie meckert ständig über das Wetter.
- Warum meckerst du so viel über die Arbeit?
2.) "Belare (della capra)"
- Definizione: "Emettere il suono caratteristico di una capra."
- Traduzione(i): belare, be-golare, fare me-e
- Sinonimo(i): blöken
- Parola(e) correlata(e): Ziege, Tierlaut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Ziege meckert laut im Stall.
- Wenn sie Hunger hat, meckert die Ziege.
- Die jungen Ziegen meckern den ganzen Tag.