Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beschweren Traduzioni, significati e sinonimi
"Beschweren" si usa come verbo con il significato di "lamentarsi", "protestare" or "reclamare".
Proprietà essenziali di "beschweren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beschweren
- Passato: beschwerte
- Participio: beschwert
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beschweren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lamentarsi, protestare"
- Definizione: "Esprimere insoddisfazione o lamentela riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): lamentarsi, protestare, reclamare
- Sinonimo(i): klagen, reklamieren
- Antonimo(i): loben, preisen
- Parola(e) correlata(e): Beschwerde, klagen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte mich über den schlechten Service beschweren.
- Er hat sich bei der Firma beschwert.
- Sie beschwert sich ständig über das Wetter.
2.) "Appesantire, gravare"
- Definizione: "Rendere qualcosa più pesante o difficile da gestire."
- Traduzione(i): appesantire, gravare, caricare
- Sinonimo(i): belasten, erschweren
- Antonimo(i): erleichtern, entlasten
- Parola(e) correlata(e): Gewicht, Last
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der schwere Mantel beschwert ihn.
- Die zusätzlichen Aufgaben beschweren das Team.
- Der nasse Schnee beschwert die Äste der Bäume.