Losen Traduzioni, significati e sinonimi

"Losen" si usa come verbo con il significato di "risolvere", "sciogliere" or "sbrogliare".

Proprietà essenziali di "losen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: losen
Passato: loste
Participio: gelost

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "losen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Risolvere un problema"

Definizione: "Risolvere un problema o una difficoltà, trovare una soluzione."
Traduzione(i): risolvere, sciogliere, sbrogliare
Sinonimo(i): klären, auflösen
Antonimo(i): verwickeln, verschlimmern
Parola(e) correlata(e): Lösung, lösbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte das Rätsel endlich losen.Alla fine è riuscito a risolvere l'enigma.
Wir müssen das Problem gemeinsam losen.Dobbiamo risolvere il problema insieme.
Sie hat es geschafft, den Konflikt zu losen.È riuscita a risolvere il conflitto.

2.) "Sorteggiare"

Definizione: "Decidere qualcosa per sorteggio o a sorte, selezionare a caso."
Traduzione(i): sorteggiare, estrarre a sorte, tirare a sorte
Sinonimo(i): auslosen, verlosen
Antonimo(i): planen, bestimmen
Parola(e) correlata(e): Los, Auslosung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen einen Gewinner losen.Dobbiamo sorteggiare un vincitore.
Die Reihenfolge wird durch losen bestimmt.L'ordine viene stabilito tramite sorteggio.
Lass uns die Teams losen.Sorteggiamo le squadre.

Cerca altre parole →