Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leibhaftig Traduzioni, significati e sinonimi
"Leibhaftig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "in carne e ossa", "reale" or "concreto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "leibhaftig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "leibhaftig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "In carne e ossa, reale"
"Leibhaftig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Esistente in forma fisica o corporea, non immaginario."
- Traduzione(i): in carne e ossa, reale, concreto, materiale
- Sinonimo(i): real, tatsächlich, physisch
- Antonimo(i): imaginär, fiktiv
- Parola(e) correlata(e): körperlich, greifbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er stand leibhaftig vor mir.
- Das Monster war leibhaftig und nicht nur ein Traum.
- Der König erschien leibhaftig auf dem Balkon.
2.) "Personalmente, di persona"
"Leibhaftig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Di persona, personalmente, non tramite rappresentazione."
- Traduzione(i): di persona, personalmente, in prima persona
- Sinonimo(i): selbst, eigenhändig
- Antonimo(i): indirekt, durch Stellvertreter
- Parola(e) correlata(e): persönlich, direkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kam leibhaftig zur Feier.
- Sie hat den Präsidenten leibhaftig getroffen.
- Ich habe den Schauspieler leibhaftig gesehen.