Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Indirekt Traduzioni, significati e sinonimi
"Indirekt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "indiretto", "mediato" or "obliquo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "indirekt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "indirekt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Non diretto"
"Indirekt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che non è diretto o immediato, ma che si produce o si manifesta attraverso elementi intermedi."
- Traduzione(i): indiretto, mediato
- Sinonimo(i): mittelbar, vermittelt, umwegig
- Antonimo(i): direkt
- Parola(e) correlata(e): direkt, unmittelbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Regierung hat indirekte Steuern erhöht.
- Er gab mir eine indirekte Antwort auf meine Frage.
- Die indirekte Beleuchtung schafft eine gemütliche Atmosphäre.
2.) "In modo non diretto"
"Indirekt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo indiretto, non direttamente."
- Traduzione(i): indiretto, mediato, obliquo
- Sinonimo(i): mittelbar, auf Umwegen
- Antonimo(i): direkt
- Parola(e) correlata(e): direkt, unmittelbar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat mich indirekt um Hilfe gebeten.
- Das Problem wurde indirekt angesprochen.
- Die Entscheidung hat uns alle indirekt beeinflusst.