Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Konflikt Traduzioni, significati e sinonimi
"Konflikt" si usa come sostantivo con il significato di "conflitto", "contrasto" or "scontro".
Proprietà essenziali di "Konflikt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Konflikt
- Plurale: die Konflikte
Significati di "Konflikt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contrasto, scontro, conflitto"
- Definizione: "Situazione in cui c'è un disaccordo o un'opposizione di interessi, opinioni o necessità tra persone, gruppi o entità."
- Traduzione(i): conflitto, contrasto, scontro
- Sinonimo(i): Auseinandersetzung, Streit, Zwist
- Antonimo(i): Einigung, Harmonie
- Parola(e) correlata(e): Meinungsverschiedenheit, Unstimmigkeit, Spannung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Konflikt zwischen den beiden Ländern eskalierte zu einem Krieg.
- Wir müssen einen Weg finden, diesen Konflikt friedlich zu lösen.
- Der Konflikt in der Familie entstand durch unterschiedliche Ansichten über die Erziehung.
2.) "Lotta tra forze opposte in letteratura/dramma"
- Definizione: "In letteratura o drammaturgia, la tensione o lotta tra forze opposte che fa progredire la trama."
- Traduzione(i): conflitto, tensione narrativa, scontro
- Sinonimo(i): Widerstreit, Gegensatz
- Parola(e) correlata(e): Handlungsspannung, Dramatik
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der innere Konflikt des Protagonisten treibt die Geschichte voran.
- In diesem Roman gibt es einen Konflikt zwischen Tradition und Moderne.
- Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist ein klassisches Thema in der Literatur.
3.) "Tensione psicologica per desideri incompatibili"
- Definizione: "In psicologia, stato di tensione psicologica causato dalla presenza simultanea di desideri o motivazioni incompatibili."
- Traduzione(i): conflitto, contrasto interiore, dissidio
- Sinonimo(i): innerer Konflikt, Gewissenskonflikt
- Parola(e) correlata(e): Dilemma, Zwiespalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie litt unter einem inneren Konflikt zwischen Karriere und Familie.
- Der Therapeut half ihm, seinen inneren Konflikt zu verstehen und zu lösen.
- Ein moralischer Konflikt kann zu Stress und Angstzuständen führen.