Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommentieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Kommentieren" si usa come verbo con il significato di "commentare", "esprimere un parere" or "osservare".
Proprietà essenziali di "kommentieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kommentieren
- Passato: kommentierte
- Participio: kommentiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kommentieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commentare, esprimere un parere"
- Definizione: "Esprimere un'opinione o fare osservazioni su qualcosa."
- Traduzione(i): commentare, esprimere un parere, osservare, fare un commento
- Sinonimo(i): beurteilen, bewerten, anmerken
- Parola(e) correlata(e): Kommentar, Anmerkung, Meinung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kommentierte den Artikel in der Zeitung.
- Die Expertin kommentierte die aktuellen Entwicklungen.
- Bitte kommentieren Sie die Präsentation nicht während des Vortrags.
2.) "Glossare, annotare"
- Definizione: "Aggiungere note esplicative o chiarificatrici a un testo."
- Traduzione(i): glossare, annotare, commentare (un testo), corredare di note
- Sinonimo(i): erläutern, annotieren, glossieren
- Parola(e) correlata(e): Anmerkung, Erläuterung, Glosse
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Professor kommentierte die schwierigen Passagen des Textes.
- Sie kommentierte das Gedicht mit hilfreichen Anmerkungen.
- Wir müssen den Gesetzentwurf noch kommentieren.
3.) "Fare il commento in diretta"
- Definizione: "Narrare o descrivere eventi in tempo reale, specialmente in trasmissioni sportive o di notizie."
- Traduzione(i): commentare, fare la cronaca, descrivere in diretta
- Sinonimo(i): Berichten, Schildern, Beschreiben
- Parola(e) correlata(e): Kommentator, Berichterstattung, Live-Übertragung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sportreporter kommentierte das Fußballspiel live.
- Sie kommentierte die Parade für das Fernsehpublikum.
- Er kommentiert regelmäßig politische Ereignisse im Radio.