Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anmerken Traduzioni, significati e sinonimi
"Anmerken" si usa come verbo con il significato di "osservare", "far notare" or "segnalare".
Proprietà essenziali di "anmerken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anmerken
- Passato: merkte an
- Participio: angemerkt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anmerken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Osservare, commentare"
- Definizione: "Far notare, segnalare o commentare qualcosa."
- Traduzione(i): osservare, far notare, segnalare, commentare, rilevare
- Sinonimo(i): bemerken, erwähnen, hinweisen
- Parola(e) correlata(e): vermerken, notieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte anmerken, dass wir noch nicht fertig sind.
- Der Lehrer hat angemerkt, dass die Hausaufgaben morgen fällig sind.
- Darf ich etwas zu diesem Thema anmerken?
2.) "Annotare, segnare"
- Definizione: "Annotare o prendere nota di qualcosa."
- Traduzione(i): annotare, prendere nota, segnare, appuntare, notare
- Sinonimo(i): notieren, aufschreiben
- Parola(e) correlata(e): vermerken, aufzeichnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte merken Sie sich diese wichtigen Punkte an.
- Ich habe mir die Telefonnummer angemerkt.
- Könntest du dir das für mich anmerken?