Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappe Traduzioni, significati e sinonimi
"Klappe" si usa come sostantivo con il significato di "coperchio", "sportello" or "anta".
Proprietà essenziali di "Klappe"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Klappe
- Plurale: die Klappen
Significati di "Klappe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coperchio apribile"
- Definizione: "Coperchio o sportello che può essere aperto o chiuso."
- Traduzione(i): coperchio, sportello, anta, portello
- Sinonimo(i): Deckel, Abdeckung
- Parola(e) correlata(e): Tür, Fenster
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Klappe des Koffers war schwer zu schließen.
- Er öffnete die Klappe des Briefkastens.
- Die Klappe der Waschmaschine ist kaputt.
2.) "Valvola di controllo"
- Definizione: "Parte di un dispositivo che controlla il flusso d'aria o di liquido."
- Traduzione(i): valvola, saracinesca, otturatore
- Sinonimo(i): Ventil, Schieber
- Parola(e) correlata(e): Pumpe, Leitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Klappe im Lüftungssystem ist defekt.
- Er drehte die Klappe zu, um das Wasser zu stoppen.
- Die Klappe reguliert den Luftstrom im Motor.
3.) "Bocca (gergale)"
- Definizione: "Espressione colloquiale per riferirsi alla bocca."
- Traduzione(i): bocca, becco (volg.), boccaccia
- Sinonimo(i): Mund, Maul
- Parola(e) correlata(e): Sprechen, Reden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Halt die Klappe und hör zu!
- Er hat eine große Klappe, aber nichts dahinter.
- Sie sollte ihre Klappe halten, wenn sie nichts weiß.
4.) "Ciack cinematografico"
- Definizione: "Dispositivo usato nel cinema per segnare le riprese."
- Traduzione(i): ciak, stecca, tavoletta
- Sinonimo(i): Filmklappe
- Parola(e) correlata(e): Film, Kamera
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Klappe fiel und die Aufnahme begann.
- Er schlug die Klappe für die nächste Szene.
- Die Klappe ist ein wichtiges Werkzeug am Set.