Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kapitän Traduzioni, significati e sinonimi
"Kapitän" si usa come sostantivo con il significato di "capitano", "comandante" or "skipper".
Proprietà essenziali di "Kapitän"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Kapitän
- Plurale: die Kapitän
Significati di "Kapitän" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Comandante di nave"
- Definizione: "Persona che ha il comando di una nave o imbarcazione."
- Traduzione(i): capitano, comandante, skipper
- Sinonimo(i): Schiffsführer, Skipper
- Parola(e) correlata(e): Steuermann, Bootsmann
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kapitän gab den Befehl, die Segel zu setzen.
- Unser Kapitän hat über 30 Jahre Erfahrung auf See.
- Als Kapitän ist er für die Sicherheit aller an Bord verantwortlich.
2.) "Capitano sportivo"
- Definizione: "Leader o capitano di una squadra sportiva."
- Traduzione(i): capitano, skipper, leader
- Sinonimo(i): Mannschaftsführer, Spielführer
- Parola(e) correlata(e): Teamleiter, Anführer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kapitän der Fußballmannschaft trug die Armbinde.
- Als Kapitän motivierte er seine Mitspieler vor dem wichtigen Spiel.
- Der Kapitän ging zum Schiedsrichter, um die Münze zu werfen.
3.) "Ufficiale superiore"
- Definizione: "Ufficiale di alto grado nelle forze armate o nella polizia."
- Traduzione(i): capitano, comandante, ufficiale superiore
- Sinonimo(i): Hauptmann
- Parola(e) correlata(e): Major, Oberleutnant
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kapitän befehligte seine Kompanie im Einsatz.
- Als Kapitän der Polizei leitete er die Ermittlungen.
- Der Kapitän wurde für seine Tapferkeit ausgezeichnet.