Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kapitän Traduções, significados e sinónimos
"Kapitän" usa-se como substantivo com o significado de "capitão", "comandante" or "mestre".
Propriedades essenciais de "Kapitän"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Kapitän
- Plural: die Kapitän
Significados de "Kapitän" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comandante de um navio"
- Definição: "Pessoa que tem o comando de um navio ou embarcação."
- Tradução(ões): capitão, comandante, mestre
- Sinónimo(s): Schiffsführer, Skipper
- Palavra(s) relacionada(s): Steuermann, Bootsmann
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kapitän gab den Befehl, die Segel zu setzen.
- Unser Kapitän hat über 30 Jahre Erfahrung auf See.
- Als Kapitän ist er für die Sicherheit aller an Bord verantwortlich.
2.) "Capitão de equipa"
- Definição: "Líder ou capitão de uma equipa desportiva."
- Tradução(ões): capitão, líder
- Sinónimo(s): Mannschaftsführer, Spielführer
- Palavra(s) relacionada(s): Teamleiter, Anführer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kapitän der Fußballmannschaft trug die Armbinde.
- Als Kapitän motivierte er seine Mitspieler vor dem wichtigen Spiel.
- Der Kapitän ging zum Schiedsrichter, um die Münze zu werfen.
3.) "Oficial superior"
- Definição: "Oficial de alta patente nas forças armadas ou na polícia."
- Tradução(ões): capitão
- Sinónimo(s): Hauptmann
- Palavra(s) relacionada(s): Major, Oberleutnant
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kapitän befehligte seine Kompanie im Einsatz.
- Als Kapitän der Polizei leitete er die Ermittlungen.
- Der Kapitän wurde für seine Tapferkeit ausgezeichnet.